Since this is a tropical area, (plus lack of common knowledge about the nitrogen cycle) most people get by cycling without any test kit... there seems to be no demand for it, nor any supply in any local fish store.
I might be able to find a source of test kits if I search hard. Otherwise I can do an interesting job of finding out what reagents could be used and get them from chemical stores (which are quite common. Even schools have chemistry labs you know...)
For example, I could (relatively) easily test ph by buying reagents from a chemical store, since we did that at school. (Apart from reagents like methyl orange and whatever.., at the least I could use litmus paper for a really crude test - whether its acidic or basic

)
You know how some of the aquaculture is done here? Not at all intensively... they just put fish in a large water body and dump manure so that algae and other organisms come about, which in turn feed fish. They don't even do any feeding...

(And they work). So test kits may be hard to find.
(I heard there used to be a village tradition of leasing the dry pond land in summer to grow nice crops - elementary AP, though I personally don't accept it as AP actually)